LES NOMS OU REPRÉSENTATIONS DE PERSONNALITÉS CONNUES
SONT UTILISÉS DE MANIERE FICTIVE ET PARODIQUE
II est vivant !
Actionnez l'interrupteur !
Le gouverneur vient d'appeler ! Cet homme est innocent !
- Ahh. - Bou.
Très bien, vote à main levée. Je l'actionne quand même ?
Attendez, attendez ! Quoi ?!
Tuez-le !
Ici 7-Marie-3 à la poursuite de... Un instant !
Wouhou ! TRL, c'est super ! J'adore Sway !
TRL à Times Square sur MTV, c'est génial !
Vive Sway ! Wouhou ! Wouhou !
Bienvenue à TRL. Tel que promis...
Je vous présente Usher !
Oh, mon Dieu ! J'adore Usher !
Wouhou ! Usher est génial ! II ne porte pas de chandail...
Wouhou ! OK, tout le monde, on se voit plus tard !
Wouhou ! À Grand Central Station !
Wouhou ! Les gens appellent ça Grand Central Station...
mais en fait, c'est Grand Central Terminal !
C'est génial ! Wouhou !
Wouhou ! Gardez la monnaie !
Vive les chauffeurs de taxi étrangers ! Le trajet coûtait 7$...
et je lui ai totalement donné 10, et ça, c'est super !
Car les immigrants ont besoin d'argent ! Wouhou !
Vive la ligne de métro nord de la rivière Hudson !
J'ai sauvé 5$ sur ma passe du mois. Et y a un de vous qui pue ! Wouhou !
Wouhou ! Les patates pilées de ma mère sont les meilleures !
Y a aussi des carottes et des pois dedans !
Papa et maman ne se chicanent pas ce soir, et c'est génial !
J'ai déjà fini mes devoirs. C'est trop cool ! Wouhou !
Wouhou ! Je suis bien bordée dans mon lit...
et j'ai fait ma prière du soir, parce que Dieu est trop cool !
Wouhou ! Et là, je vais m'endormir parce que je...
rêve...
Je dois... Wouhou.
Je dois... aller me coucher...
Wouhou.
Wou. Hou.
Encore du beurre ! Encore du beurre !
Oh, ouais ! Ouais !
Donne, donne, donne ! Je dois le mettre dans ma...
Oh, ouais, du beurre !
Pardonnez-moi, mais si votre peuple a bâti ce mur pour tenir King Kong loin...
alors pourquoi construire une porte assez large pour qu'il y passe ?
De toute façon, Kong est un singe géant.
Pourquoi il escalade pas le mur ?
La nouvelle saison de télé commence...
et Dans les coulisses a les détails de toutes les nouvelles séries.
P.S. Pour la compétition: Allez vous faire [Bip].
Cette année, la Course Incroyable sera plus incroyable que jamais...
maintenant que des divinités se joignent à l'action.
Oh, Jésus, aide-nous !
Jésus !
Je suis là.
Je t'apporte un démonte-pneu, fils.
Jésus soit loué !
Monsieur le Christ, guidez ce chameau, s'il vous plaît.
Oh, Seigneur Jésus, nous avons bien besoin d'argent pour le taxi.
Wouhou ! II faut suivre Bouddha, connard !
Bouddha est le meilleur !
Fatigué de ses blagues libérales, le directeur de FOX, Rupert Murdoch...
a congédié Matt Groening, des Simpsons...
et promet la même émission, mais avec une nouvelle attitude.
Bonjour, Apu.
Une frite de la liberté, s'il te plaît.
Oh, pour l'amour de mon dieu barbare.
On dit seulement des frites, espèce de gros Américain stupide !
Département de la Sécurité ! Ne bougez pas !
Mais...
Bonne fête, l'Amérique !
Mmm. J'espère qu'Apu a compris la leçon.
Je regrette tellement d'avoir osé mettre en doute...
la sagesse et la force des États-Unis d'Amérique.
Tu l'as dit ! Hiiiiii-haaaa !
Oh-oh. Le nouveau beau de J-Lo n'aime pas parler au téléphono.
Mais, parole de P.O., sa nouvelle ligne de linge Day-Glo...
fera dire aux fans: "Ho-o-o !"
Nous entamons à présent le jour 3 du suivi du mal de tête de Kirsten Dunst.
Les représentants de Kiki assurent que la mégastar se porte très bien...
mais des témoins affirment le contraire.
J'ai vu Kirsten Dunst au magasin hors taxes...
et elle achetait du Tylenol... beaucoup.
Les experts médicaux s'entendent.
Un mal de tête est peut-être le signe...
d'un projet de film qui n'a pas abouti. Ou encore qu'elle est enceinte !
Voici les anniversaires d'aujourd'hui.
La star d'Arnold, Conrad Bain, a 82 ans.
Ron Jeremy a 69 ans aujourd'hui.
Et le pionnier de la comédie Fatty Arbuckle a 118 ans.
En fait, il les aurait s'il ne servait pas de [Bip] de nourriture pour les vers.
Dans ta face, Fatty Arbuckle...
espèce de gros, sale, [Bip], [Bip], [Bip], [Bip]...
gros [Bip] [Bip] !
En terminant ce soir, les fans attendent depuis des semaines...
de connaître le gagnant de notre concours "Gagnez les poubelles de Russell Crowe".
Le grand prix revient à Madame Carmelita Caylo de Nyack, New York.
Oh, c'est arrivé ! C'est arrivé !
Oh, oh !
Les sous-vêtements de Russell Crowe !
Oh, alléluia !
Hé, hé, hé. Un petit coup de main ?
Mesdames, puis-je vous proposer deux grosses balles ?
Ah, je suis si grosse et laide !
J'arrête pas de te le dire.
Alors, qui fait quoi maintenant ?
Je vais [Bip] ce cochon.
Me voici, bébé.
C'est aujourd'hui, mon fils, que tu deviens un homme.
Tu vas m'apprendre à tuer, papa ?
Non, encore plus important que ça.
Je vais t'apprendre à faire caca sur les objets.
Je suis prêt, papa. J'ai mangé de la saucisse épicée pour déjeuner.
Oh, excellent. Maintenant, qui crois-tu...
qui fera la meilleur cible ?
La tête de cet homme, papa ?
Non, mon fils. Ce n'est pas assez subtil.
Essaie encore.
Sur lui, papa ?
Non, mon fils. C'est un enfant, et les enfants sont innocents.
Sur la voiture de sport, papa ?
Non, non. Elle est blanche, et nos crottes ne se verraient pas bien dessus.
Réfléchis bien, mon fils.
Là-dedans, papa.
Oui, oui, mon fils ! Excellent ! Excellent !
Montre-moi ce que tu sais faire !
OK.
Est-ce que c'était bien, papa ?
Oui. Oui, mon fils.
Je suis très fier de toi.
Et puis voyons ! Je veux dire, c'est impossible qu'il n'y ait qu'un Kong.
Il y en a forcément d'autres.
La la la, j'entends rien !
Y a pas d'autre singe qui escalade le mur, la la !
- Excusez-moi. - Connard !
On se tasse. Je veux schtroumpfer.
Le Grand Schtroumpf veut me voir tout de suite.
- Raisons confidentielles. - Lèche-bottes.
Grand Schtroumpf ! Grand Schtroumpf !
Je me suis schtroumpfé de venir.
Schtroumpf à lunettes, on a tué le Schtroumpf gourmand !
Mais... mais... mais comment ? !
J'étais sur le bord depuis un moment...
et quand je t'ai vu le faire, c'est sorti...
Quelqu'un a farci le Schtroumpf gourmand de crème pâtissière...
jusqu'à ce qu'il soit près d'éclater, puis l'a fait schtroumpfé à 350 degrés.
Ça ne pourrait pas être plus horrible.
Bon, j'ai rien dit.
Qu'est-ce qu'il y a, Schtroumpf à lunettes ?
II est de mon devoir solennel de vous dire...
qu'on a schtroumpfé le Schtroumpf gourmand.
L'important, c'est que le Grand Schtroumpf m'a chargé...
de l'enquête.
Le Grand Schtroumpf a toujours raison...
et le Grand Schtroumpf sait que je suis le schtroumpf le plus cultivé, alors...
Espèce d'enschtroumpfé.
Pourquoi je m'y attends jamais ?
Tu es le principal suspect, Gargamel.
Balivernes !
Je veux changer les schtroumpfs en or, pas les tuer.
Je pensais que tu voulais les manger.
En fait, je n'ai jamais été très clair sur mes intentions véritables.
En tout cas, j'arrive de Branson, alors mon alibi est solide.
Si ce n'est pas Gargamel, qui est-ce ?
Schtroumpf à lunettes, il y en a un autre !
[Bip] de schtroumpf de [Bip] !
Le peigne est dans son...
Et le rouge à lèvres est...
Je peux pas regarder !
Attends une minute. Le Schtroumpf gourmand était un gros porc toute sa vie.
Et regarde comment il est mort.
Le Schtroumpf coquet était vaniteux, prétentieux et orgueilleux.
La gourmandise, l'orgueil.
Le Schtroumpf paresseux a été mutilé sauvagement dans son fauteuil inclinable.
La paresse.
Le tueur suit les sept péchés capitaux.
Quels péchés reste-t-il ?
La luxure, en tout cas.
Grand Schtroumpf, Schtroumpf à lunettes...
Le Schtroumpf obsédé de masturbation vient d'être retrouvé...
avec l'engin coupé et enfoncé dans son trou de schtroumpf !
Mais nous n'avons toujours pas de suspects.
Va chercher la Schtroumpfette. Peut-être qu'un petit massage...
nous aidera à nous concentrer.
- Avec un spécial ? - Avec un spécial.
Schtroumpfette ?
Allô ?
Schtroumpfette, es-tu là ?
Oh, Schtroumpf à lunettes !
Salut, Schtroumpf à lunettes.
Oh, non, Schtroumpf farceur. Ton sens de l'humour tordu...
ton dédain de la sécurité Schtroumpf...
ta collection de cartes du film Se7 en.
C'est toi le meurtrier !
J'ai un cadeau pour toi !
Qu'y a-t-il dedans, Schtroumpf farceur ? Qu'y a-t-il dans la boîte ?
C'est une surprise !
Non !
Oh, Schtroumpfette, non !
Surprise !
C'est quoi ton [Bip] de problème ?
Bien joué, Schtroumpf à lunettes.
Il nous reste juste à trouver son corps.
C'est pas parce que t'es un cadavre sans tête...
qu'on peut pas s'amuser un peu, Schtroumpfette.